বাংলা ২য় পত্র • Jashore Board • যশোর বোর্ড ২০১৭
বাংলা ২য় পত্র প্রশ্ন
7.
(ক) যেকোনো দশটি শব্দের পারিভাষিক রূপ লেখো:Abstract, Bidder, Cold war, Diplomatic, Embargo, Face value, Gratuity, Hygiene, Initial, Myth, Justice, Power house, Queue, Sabotage, Violationঅথবা, (খ) নিচের অনুচ্ছেদটি বাংলায় অনুবাদ করো:Patriotism is a very noble virtue. Its means love for one's country. A person who loves his/her country more than anything else is called a patriot. Patriotism inspires a man to do everything just and fair for the wellbeing and betterment of the country. It is the invaluable quality that impels a man to sacrifice his own interest, comfort, pleasure and even his life for the sake of his/her country. To a true patriot mother and the motherland are the same.
উত্তর ও ব্যাখ্যা
AI-তৈরি নমুনা উত্তর
(ক) পারিভাষিক রূপ (যেকোনো দশটি):
১. Abstract — সংক্ষেপ / বিমূর্ত
২. Bidder — দরদাতা / নিলাম ডাকিয়ে
৩. Cold war — স্নায়ুযুদ্ধ
৪. Diplomatic — কূটনৈতিক
৫. Embargo — নিষেধাজ্ঞা / বাণিজ্য-অবরোধ
৬. Face value — অভিহিত মূল্য
৭. Gratuity — আনুতোষিক
৮. Hygiene — স্বাস্থ্যবিধি / স্বাস্থ্যবিজ্ঞান
৯. Initial — প্রারম্ভিক / আদ্যক্ষর
১০. Myth — পুরাণ / রূপকথা / পৌরাণিক কাহিনি
১১. Justice — ন্যায়বিচার / বিচারপতি
১২. Power house — বিদ্যুৎ কেন্দ্র
১৩. Queue — সারি / লাইন
১৪. Sabotage — অন্তর্ঘাত
১৫. Violation — লঙ্ঘন
অথবা,
(খ) বঙ্গানুবাদ:
দেশপ্রেম এক অতি মহৎ গুণ। এর অর্থ স্বদেশের প্রতি ভালোবাসা। যিনি অন্য যেকোনো কিছুর চেয়ে নিজের দেশকে বেশি ভালোবাসেন, তাঁকে বলা হয় দেশপ্রেমিক। দেশপ্রেম মানুষকে দেশের সার্বিক কল্যাণ ও উন্নতির জন্য যা কিছু ন্যায় ও সঙ্গত তা করতে অনুপ্রাণিত করে। এটি এমন এক অমূল্য গুণ, যা মানুষকে দেশের স্বার্থে নিজের স্বার্থ, আরাম-আয়েশ, আনন্দ এবং এমনকি নিজের জীবন পর্যন্ত বিসর্জন দিতে উদ্বুদ্ধ করে। একজন প্রকৃত দেশপ্রেমিকের কাছে জন্মদাত্রী মা এবং জন্মভূমি অভিন্ন।
আরও প্রশ্ন অনুশীলন করতে অ্যাপে যাও