বাংলা ২য় পত্র • Barishal Board • বরিশাল বোর্ড ২০২৩
বাংলা ২য় পত্র প্রশ্ন
7.1.
যেকোনো দশটি শব্দের বাংলা পারিভাষিক রূপ লেখো:
By-law, Forecast, Postpaid, Surplus, Bookpost, Stamp, Deed of gift, Embargo, Terminology, Up-to-date, Impeachment, Lien, Gratuity, Public works, Ethics.
7.2.
নিচের অনুচ্ছেদটি বাংলায় অনুবাদ করো:
Man is the architect of his own life. If he makes a proper division of his time and does his duties accordingly, he is sure to prosper in life. Youth is the golden season of life. In youth the mind can be moulded in any form. It is called seed time of life.
উত্তর ও ব্যাখ্যা
AI-তৈরি নমুনা উত্তর
৭.১. পারিভাষিক রূপ:
১. By-law — উপ-আইন
২. Forecast — পূর্বাভাস
৩. Postpaid — উত্তর-প্রদেয় / পশ্চাৎ-প্রদেয়
৪. Surplus — উদ্বৃত্ত
৫. Bookpost — খোলা ডাক
৬. Stamp — ডাকটিকিট / সিলমোহর
৭. Deed of gift — দানপত্র
৮. Embargo — অবরোধ / নিষেধাজ্ঞা
৯. Terminology — পরিভাষা
১০. Up-to-date — হালনাগাদ
১১. Impeachment — অভিশংসন
১২. Lien — পূর্বস্বত্ব
১৩. Gratuity — আনুতোষিক
১৪. Public works — গণপূর্ত
১৫. Ethics — নীতিবিদ্যা / নীতিশাস্ত্র
অথবা,
৭.২. বঙ্গানুবাদ:
মানুষ তার নিজের জীবনের স্থপতি বা নির্মাতা। সে যদি তার সময়ের সঠিক সদ্ব্যবহার করে এবং সেই অনুসারে নিজ দায়িত্ব পালন করে, তবে জীবনে তার উন্নতি নিশ্চিত। যৌবন হলো মানবজীবনের স্বর্ণযুগ। এ বয়সে মনকে যেকোনো রূপ দেওয়া যায়। যৌবনকালকে তাই জীবনের বীজ বপনের সময় বলা হয়।
আরও প্রশ্ন অনুশীলন করতে অ্যাপে যাও