**Best-effort, non-official answer:** The original information or answer is uncertain or incomplete. The displayed answer is provisional; verify it before relying on it.

‘এটা আমার সাধ্যাতীত’- বাক্যটির সঠিক ইংরেজী অনুবাদ কোনটি?

Question

**Best-effort, non-official answer:** The original information or answer is uncertain or incomplete. The displayed answer is provisional; verify it before relying on it.

‘এটা আমার সাধ্যাতীত’- বাক্যটির সঠিক ইংরেজী অনুবাদ কোনটি?

Accepted Answer

গ. This is beyond my reach.

ব্যাখ্যা: **AI-assisted, independently reviewed explanation — not a verified original answer key**

মূল উৎসের 3 নম্বর উত্তরসূচক রাখা হয়েছে।

**স্বাধীন AI-পর্যালোচনায় লেখা ব্যাখ্যা — আনুষ্ঠানিক উত্তর নয়**

সাধ্যাতীতঅর্থ নিজেরক্ষমতা/সক্ষমতারসীমারবাইরে। Beyond my ability সরাসরি এইঅর্থদেয়,কিন্তু beyond my reach-ওরূপকভাবে অর্জন/সামর্থ্যেরবাইরে বোঝায়। প্রসঙ্গহীনবাক্যে উৎসের গকে ভুলবলা যায়না;খবেশিসরাসরি হলেও গগ্রহণযোগ্য। একটিমাত্রউত্তরেরঅনুশীলনে রূপকভাবে গ্রহণযোগ্যবিকল্পটি বদলানো প্রয়োজন।

ইংরেজি প্রশ্ন

সম্পর্কিত প্রশ্ন