**Best-effort, non-official answer:** The original information or answer is uncertain or incomplete. The displayed answer is provisional; verify it before relying on it.

কিন্তু আমাদের মাঝে সবচেয়ে সাহসী লোকটি নিজেকেই ভয় পায়।'

Question

**Best-effort, non-official answer:** The original information or answer is uncertain or incomplete. The displayed answer is provisional; verify it before relying on it.

কিন্তু আমাদের মাঝে সবচেয়ে সাহসী লোকটি নিজেকেই ভয় পায়।'

Accepted Answer

খ. but the bravest man amongst us is afraid of himself

ব্যাখ্যা: **AI-assisted, independently reviewed explanation — not a verified original answer key**

মূল উৎসে 3 নম্বর বিকল্প চিহ্নিত; স্বতন্ত্র পর্যালোচনায় 2 নম্বর বিকল্প নেওয়া হয়েছে।

স্পষ্ট অনুমান/সীমাবদ্ধতা: প্রমিত superlative bravest এবং উৎসের বর্তমান কাল অনুসরণ করা হয়েছে।

**AI-লিখিত পর্যালোচিত ব্যাখ্যা:** ‘সবচেয়ে সাহসী’ হলো the bravest; ‘আমাদের মাঝে’ among/amongst us; ‘নিজেকেই ভয় পায়’ is afraid of himself। মূল বাক্য বর্তমান কালের, তাই was ব্যবহার অনুপযুক্ত; himself-এর বদলে him-ও ভুল। প্রদত্ত বিকল্পে সবচেয়ে স্বাভাবিক ও সম্পূর্ণ অনুবাদ খ—“but the bravest man amongst us is afraid of himself”।

ইংরেজি প্রশ্ন

সম্পর্কিত প্রশ্ন