‘No smoke without fire.' এর যথাযথ অভিব্যক্তি-

Question

Accepted Answer

গ. সব গুজবেরই ভিত্তি আছে

ব্যাখ্যা: 'No smoke without fire' প্রবাদের ভাবার্থ: যেখানে গুজব আছে, সেখানে কিছু না কিছু সত্য থাকেই। তাই যথাযথ অভিব্যক্তি **সব গুজবেরই ভিত্তি আছে**। ক শুধু আক্ষরিক অনুবাদ, প্রবাদের ভাব প্রকাশ করে না।

**মনে রাখার কৌশল:** ধোঁয়া = গুজব, আগুন = তার ভিত্তি।

**একই ধরনের প্রশ্ন:**
১. 'বিনা মেঘে বজ্রপাত' এর ইংরেজি কী?
*উত্তর:* A bolt from the blue

প্রশ্ন ও সমাধান

সম্পর্কিত প্রশ্ন