Find out the correct Bangla transalation of the sentence 'I can make neither head nor tail of it'.

Question

Accepted Answer

খ. আমি এ থেকে কিছুই বুঝলাম না

ব্যাখ্যা: ‘Make neither head nor tail of’ idiom-এর অর্থ কিছুই বুঝতে না পারা। তাই সঠিক অনুবাদ ‘আমি এ থেকে কিছুই বুঝলাম না’। আক্ষরিক অনুবাদ (মাথা ও লেজ দেখি না) ভুল।

**শর্টকাট:** Idiom-এর অনুবাদে সবসময় ভাবার্থ নাও, আক্ষরিক অর্থ নয়।

**একই ধরনের প্রশ্ন:**
১. ‘To keep one’s head’ এর অর্থ কী?
*উত্তর:* শান্ত থাকা

ইংরেজি ২য় পত্র প্রশ্ন

সম্পর্কিত প্রশ্ন