Once bitten, twice shy' - এর সঠিক অর্থ কোনটি?

Question

Accepted Answer

ক. নেড়া কি কভু বেলতলা যায়?

ব্যাখ্যা: Once bitten, twice shy -এর অর্থ একবার ঠকলে বা ক্ষতি হলে মানুষ সতর্ক হয়ে যায়। বাংলা প্রবাদে এর মিল 'নেড়া কি কভু বেলতলা যায়?'। বাকি প্রবাদগুলোর ভাব ভিন্ন।

**শর্টকাট:** 'একবার ঠকলে দ্বিতীয়বার যায় না' = নেড়া বেলতলায় যায় না।

**একই ধরনের প্রশ্ন:**
১. 'Haste makes waste'-এর বাংলা প্রবাদ কী?
*উত্তর:* তাড়াহুড়ো করলে কাজ নষ্ট হয়

প্রশ্ন ও সমাধান

সম্পর্কিত প্রশ্ন