বাংলা ২য় পত্র • Cumilla Board • কুমিল্লা বোর্ড ২০১৭
বাংলা ২য় পত্র প্রশ্ন
7.
(ক) যেকোনো দশটি শব্দের পারিভাষিক রূপ লেখো:Annexation, Edition, Blue-Print, Catalogue, Brand, Deputation, Fine-Arts, Pass-Word, Attestation, Concession, Surety, Myth, Subsidy, Publicity, White-paper.অথবা,(খ) নিচের অনুচ্ছেদটি বাংলায় অনুবাদ করো:Walking is the best suited to all kinds of health. Both the young and the old can walk and help heir bodies make active as long as they live. On the other hand, Gymnastic exercises are best suited to young people only. However, Today most doctors advise some patients, Suffering from particular diseases, for jogging.
উত্তর ও ব্যাখ্যা
AI-তৈরি নমুনা উত্তর
(ক) পারিভাষিক শব্দ:
১. Annexation — সংযোজন / অন্তর্ভুক্তিকরণ
২. Edition — সংস্করণ
৩. Blue-Print — নীল নকশা / প্রতিচিত্র
৪. Catalogue — গ্রন্থতালিকা / তালিকা
৫. Brand — পণ্যের প্রতীক / মার্কা
৬. Deputation — প্রেষণ
৭. Fine-Arts — চারুকলা
৮. Pass-Word — গোপন শব্দ / সংকেত-শব্দ
৯. Attestation — সত্যায়ন
১০. Concession — রেয়াত / ছাড়
১১. Surety — জামিন / জামিনদার
১২. Myth — পুরাণ / পৌরাণিক কাহিনি
১৩. Subsidy — ভর্তুকি
১৪. Publicity — প্রচার / প্রকাশনা
১৫. White-paper — শ্বেতপত্র
অথবা,
(খ) বঙ্গানুবাদ:
হাঁটা সব ধরনের স্বাস্থ্যের জন্যই সবচেয়ে উপযোগী। তরুণ ও বৃদ্ধ উভয়ই হাঁটতে পারে এবং যতদিন বেঁচে থাকে ততদিন তাদের শরীরকে সচল বা কর্মক্ষম রাখতে সাহায্য করতে পারে। অপরপক্ষে, শরীরচর্চা বা কসরত শুধুমাত্র তরুণদের জন্যই সবচেয়ে বেশি উপযুক্ত। তবে আজকাল বেশিরভাগ চিকিৎসক নির্দিষ্ট কিছু রোগে আক্রান্ত রোগীদের জগিং বা মৃদু দৌড়ানোর পরামর্শ দিয়ে থাকেন।
আরও প্রশ্ন অনুশীলন করতে অ্যাপে যাও