তিলকে তাল করা। (Choose the correct translation.)

Question

Accepted Answer

ক. To make a mountain of a mole-hill.

ব্যাখ্যা: 'তিলকে তাল করা' ইংরেজি প্রবাদ 'To make a mountain of a mole-hill' বা 'make a mountain out of a molehill'। এর অর্থ সামান্য বিষয়কে অতিরঞ্জিত করা। A carpet knight মানে কাজে অক্ষম বিলাসী যোদ্ধা; বাকি দুটি আক্ষরিক ও ভুল অনুবাদ।

**শর্টকাট:** 'তিল-তাল' বা mole-hill দেখলেই mountain।

**মনে রাখার কৌশল:** Mole-hill → Mountain।

**একই ধরনের প্রশ্ন:**
১. 'রাইকে রাজা করা' ইডিয়মে অর্থ কী?
*উত্তর:* make much of nothing

ইংরেজি ২য় পত্র প্রশ্ন

সম্পর্কিত প্রশ্ন