A bolt from the blue' এর সমার্থক বাংলা প্রবাদ হলো-

Question

Accepted Answer

খ. বিনা মেঘে বজ্রপাত

ব্যাখ্যা: ‘A bolt from the blue’-এর অর্থ হঠাৎ ঘটা অপ্রত্যাশিত ঘটনা। বাংলা প্রবাদ ‘বিনা মেঘে বজ্রপাত’ একই অর্থ প্রকাশ করে। ‘যত গর্জে তত বর্ষে না’ হলো আস্ফালন বেশি, কাজ কম এবং ‘লঘুপাপে গুরু দণ্ড’ অর্থ ছোট অপরাধে বড় শাস্তি।

**মনে রাখার কৌশল:** Bolt (বজ্র) from the blue (আকাশ/মেঘ) → বিনা মেঘে বজ্রপাত।

**একই ধরনের প্রশ্ন:**
১. ‘Look before you leap’-এর বাংলা প্রবাদ কী?
*উত্তর:* দেখে শুনে পা ফেলা / ভেবেচিন্তে কাজ করা

প্রশ্ন ও সমাধান

সম্পর্কিত প্রশ্ন