Which one is the acceptable translation of 'It is also possible that some of these ideas will be mistaken'?

Question

Accepted Answer

ক. এটাও সম্ভব যে এই ধারণাগুলোর মধ্যে কিছু ভুল হবে।

ব্যাখ্যা: ‘It is also possible that some of these ideas will be mistaken’-এর অর্থ ‘এই ধারণাগুলোর মধ্যে কিছু ভুল হতে পারে/হবে’। ক অপশনে ‘কিছু’ ও ‘ভুল হবে’ ঠিকভাবে এসেছে। খ-তে ‘কিছু’ নেই, গ-তে ভুল ধারণাগুলো ‘জানা যাবে’ অর্থ অন্য, ঘ-তে ‘সম্ভাব্য ধারণা’ বলে কর্তা বদলে গেছে।

**শর্টকাট:** some, ideas, mistaken তিনটির অনুবাদ আছে কি না দেখো।

**মনে রাখার কৌশল:** অনুবাদ = সব শব্দের অর্থ রক্ষা।

**একই ধরনের প্রশ্ন:**
১. ‘It is possible that some plans will fail.’ -এর অনুবাদ কী?
*উত্তর:* এটা সম্ভব যে কিছু পরিকল্পনা ব্যর্থ হবে।

প্রশ্ন ও সমাধান

সম্পর্কিত প্রশ্ন