Choose the best translation of the sentence - “তুমি বরং তাকে এখানে পাঠাও”

Question

Accepted Answer

খ. You had better send him here.

ব্যাখ্যা: "তুমি বরং তাকে এখানে পাঠাও" বাক্যে "বরং" দ্বারা পরামর্শ বা প্রস্তাব বোঝায়, যার ইংরেজি "had better"। অতএব অনুবাদ "You had better send him here।" "can" সক্ষমতা বোঝায় এবং "You send him here" নির্দেশ-সুলভ, কিন্তু "বরং"-এর ভাব নেই। "You rather send" ব্যাকরণগতভাবে অসম্পূর্ণ।

**শর্টকাট:** "বরং" = had better বা would rather।

**মনে রাখার কৌশল:** Had better + V1 (without to)।

**একই ধরনের প্রশ্ন:**
১. "তোমার এখন যাওয়াই ভালো" অনুবাদ করো।
*উত্তর:* You had better go now.

ইংরেজি ২য় পত্র প্রশ্ন

সম্পর্কিত প্রশ্ন