বাংলা ১ম পত্র • হামদ

বাংলা ১ম পত্র প্রশ্ন

আলাওলের কাব্য অনুবাদমূলক হয়েও মৌলিকতার দাবিদার কেন?

উত্তর ও ব্যাখ্যা

AI-তৈরি নমুনা উত্তর আলাওলের কাব্যগুলো অন্য ভাষার কাব্যের অনুবাদ হলেও তিনি আক্ষরিক অনুবাদ করেননি। তিনি নিজের কল্পনা, পাণ্ডিত্য ও কাব্যপ্রতিভার মিশ্রণ ঘটিয়ে নতুন রূপে কাব্য রচনা করেছেন। তাই তাঁর কাব্য অনুবাদমূলক হলেও মৌলিকতার দাবিদার।

আরও প্রশ্ন অনুশীলন করতে অ্যাপে যাও