সে ঘোলা জলে মাছ শিকার করতে চেয়েছিলো- translate the
sentence in English.

Question

Accepted Answer

ক. He wanted to fish in the troubled water

ব্যাখ্যা: বাংলা 'ঘোলা জলে মাছ শিকার' প্রবাদের ইংরেজি সমতুল্য idiom: fish in troubled waters (সংকট থেকে ফায়দা তোলা)। তাই 'to fish in the troubled water' সবচেয়ে কাছের। Muddy, dirty বা undrinkable আক্ষরিক অনুবাদ, প্রবাদের ভাব দেয় না।

**মনে রাখার কৌশল:** Troubled waters = অশান্ত পরিস্থিতি।

**একই ধরনের প্রশ্ন:**
১. Idiom: 'fish in troubled waters' means-
*উত্তর:* take advantage of a chaotic situation

ইংরেজি ২য় পত্র প্রশ্ন

সম্পর্কিত প্রশ্ন