বাংলা ২য় পত্র • Sylhet Board • সিলেট বোর্ড ২০২৩
বাংলা ২য় পত্র প্রশ্ন
7.1.
(ক) যেকোনো দশটি শব্দের বাংলা পারিভাষিক রূপ লেখো:Hygiene, Token, Biography, Aid, Deputation, Eye-wash, Racism, Quack, Oath, Cartoon, War crime, Galaxy, Up-to date, Justice, Legend.
7.2.
নিচের অনুচ্ছেদটি বাংলায় অনুবাদ করো:In the modern world women have proved that they can go ahead with men shoulder to shoulder. It is not that their only duty is to serve as a mother and wife. They have many things to do their remain many ways open for them. They can work in office, schools, colleges and universities. They have formed a great asset for the nation.
উত্তর ও ব্যাখ্যা
AI-তৈরি নমুনা উত্তর
৭.১. পারিভাষিক রূপ:
১. Hygiene — স্বাস্থ্যবিজ্ঞান / স্বাস্থ্যবিধি
২. Token — প্রতীক / স্মারক
৩. Biography — জীবনী
৪. Aid — সাহায্য / সহায়তা
৫. Deputation — প্রেষণ / প্রতিনিধিদল
৬. Eye-wash — ধোঁকাবাজি / চোখ ভোলানো
৭. Racism — বর্ণবাদ
৮. Quack — হাতুড়ে ডাক্তার
৯. Oath — শপথ
১০. Cartoon — ব্যঙ্গচিত্র
১১. War crime — যুদ্ধাপরাধ
১২. Galaxy — ছায়াপথ
১৩. Up-to-date — হালনাগাদ / আধুনিক
১৪. Justice — ন্যায়বিচার / বিচারপতি
১৫. Legend — কিংবদন্তি
(যেকোনো দশটির উত্তর দিতে বলা হয়েছে)
৭.২. বঙ্গানুবাদ:
আধুনিক বিশ্বে নারীরা প্রমাণ করেছেন যে তাঁরা পুরুষের সঙ্গে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে এগিয়ে যেতে পারেন। কেবল মা ও স্ত্রী হিসেবে সেবা করাই তাঁদের একমাত্র দায়িত্ব নয়। তাঁদের করার মতো অনেক কিছুই রয়েছে এবং তাঁদের জন্য বহু পথ উন্মুক্ত রয়েছে। তাঁরা অফিস-আদালত, বিদ্যালয়, মহাবিদ্যালয় ও বিশ্ববিদ্যালয়ে কাজ করতে পারেন। তাঁরা আজ জাতির জন্য এক বিরাট সম্পদে পরিণত হয়েছেন।
আরও প্রশ্ন অনুশীলন করতে অ্যাপে যাও