বাংলা ২য় পত্র • Jashore Board • যশোর বোর্ড ২০১৬
বাংলা ২য় পত্র প্রশ্ন
6.
(ক) যে কোনো দশটি শব্দের বাংলা পারিভাষিক রূপ লেখ:Acting, Broker, Copyright, donation, File, Hostage, Embargo, Renew, X-ray, Signal, Fact, Data, Eye-wash, Bail, Quack.অথবা, (খ) নিচের অনুচ্ছেদটি বাংলা ভাষায় অনুবাদ কর:-Health is wealth, "The sound condition of body means health. A good health is guarantee for happiness. A healthy day labourer also can enjoy a sound sleep at night with his entire satisfaction of mind. A healthy man is an asset to his family. On the other hand, a seek man is a liability to all.
উত্তর ও ব্যাখ্যা
AI-তৈরি নমুনা উত্তর
(ক) পারিভাষিক শব্দ (যেকোনো ১০টি):
১. Acting — ভারপ্রাপ্ত / কার্যকরী
২. Broker — দালাল
৩. Copyright — গ্রন্থস্বত্ব
৪. Donation — দান
৫. File — নথি
৬. Hostage — জিম্মি
৭. Embargo — অবরোধ / নিষেধাজ্ঞা
৮. Renew — নবায়ন করা
৯. X-ray — রঞ্জনরশ্মি
১০. Signal — সংকেত
১১. Fact — ঘটনা / তথ্য
১২. Data — উপাত্ত
১৩. Eye-wash — ধোঁকাবাজি / চোখ-ভোলানো
১৪. Bail — জামিন
১৫. Quack — হাতুড়ে ডাক্তার
অথবা,
(খ) বঙ্গানুবাদ:
স্বাস্থ্যই সম্পদ। শরীরের সুস্থ অবস্থাই হলো স্বাস্থ্য। সুস্বাস্থ্য সুখের নিশ্চয়তা দেয়। একজন স্বাস্থ্যবান দিনমজুরও মনে পরম সন্তুষ্টি নিয়ে রাতে গভীর ঘুমে বিভোর হতে পারে। একজন সুস্থ মানুষ তার পরিবারের সম্পদ। অন্যদিকে, একজন অসুস্থ মানুষ সবার জন্যই বোঝা।
আরও প্রশ্ন অনুশীলন করতে অ্যাপে যাও