বাংলা ২য় পত্র • Cumilla Board • কুমিল্লা বোর্ড ২০১৯
বাংলা ২য় পত্র প্রশ্ন
পারিভাষিক শব্দ ও অনুবাদ
7.1.
যেকোনো দশটি শব্দের পারিভাষিক রূপ লেখো:
Autonomous, Black-out, Correspondent, Diplomatic, Endorsement, Feudal, Horticulture, Idealism, Landscape, Memorandum, Non-aligned, Ordinance, Pioneer, Remark, Worship
7.2.
নিচের অনুচ্ছেদটি বাংলায় অনুবাদ করো:
The aim of education is to make a man fully fit for himself and the society. It means to develop the whole man, his body, mind and soul. It is education which aims at providing a child with opportunities so that it can bring to light its all latent qualities. An educated man should be gentle, polite thoughtful, creative, kind, respectful, sympathetic and co-operative. So all of us should try our best to be educated and to serve humanity and the state. Beacuse if education develops no spiritual and moral values, it has no value at all.
উত্তর ও ব্যাখ্যা
AI-তৈরি নমুনা উত্তর
৭.১. পারিভাষিক রূপ (যেকোনো দশটি):
১. Autonomous — স্বায়ত্তশাসিত
২. Black-out — ব্ল্যাক-আউট / আলো নিভানো
৩. Correspondent — সংবাদদাতা / পত্রপ্রেরক
৪. Diplomatic — কূটনৈতিক
৫. Endorsement — সত্যায়ন / পৃষ্ঠাঙ্কন
৬. Feudal — সামন্ততান্ত্রিক
৭. Horticulture — উদ্যানপালনবিদ্যা
৮. Idealism — ভাববাদ / আদর্শবাদ
৯. Landscape — ভূদৃশ্য
১০. Memorandum — স্মারকলিপি
১১. Non-aligned — জোটনিরপেক্ষ
১২. Ordinance — অধ্যাদেশ
১৩. Pioneer — অগ্রপথিক
১৪. Remark — মন্তব্য
১৫. Worship — উপাসনা / পূজা
৭.২. বঙ্গানুবাদ:
শিক্ষার উদ্দেশ্য হলো একজন মানুষকে নিজের জন্য এবং সমাজের জন্য সম্পূর্ণ উপযোগী করে গড়ে তোলা। এর অর্থ মানুষের সর্বাঙ্গীণ বিকাশ সাধন—তার দেহ, মন ও আত্মার পরিপূর্ণ উন্নয়ন। শিশুমনের সুপ্ত গুণাবলি বিকাশের লক্ষ্যে উপযুক্ত সুযোগ সৃষ্টি করাই শিক্ষার উদ্দেশ্য। একজন শিক্ষিত মানুষের ভদ্র, নম্র, চিন্তাশীল, সৃজনশীল, দয়ালু, শ্রদ্ধাশীল, সহানুভূতিশীল ও সহযোগিতাপরায়ণ হওয়া উচিত। তাই আমাদের সবারই উচিত শিক্ষিত হয়ে মানবতা ও রাষ্ট্রের সেবায় নিয়োজিত হওয়ার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করা। কারণ, শিক্ষা যদি আত্মিক ও নৈতিক মূল্যবোধ জাগ্রত করতে না পারে, তবে তার কোনো মূল্যই থাকে না।
আরও প্রশ্ন অনুশীলন করতে অ্যাপে যাও