বাংলা ২য় পত্র • Chattogram Board • চট্টগ্রাম বোর্ড ২০২৪
বাংলা ২য় পত্র প্রশ্ন
পারিভাষিক
7.1.
যে কোনো দশটি শব্দের বাংলা পারিভাষিক রূপ লেখ:
Relationship, Fundamental, Appearance, Hostage, Consequence, Existentialism, Superintendent, Miscreant, Colony, Bankrupt, Lease, Decimal, Ethics, Myth, War-crime.
7.2.
নিচের অনুচ্ছেদটি বাংলায় অনুবাদ কর :
We are social beings and have to consider to our behavior on others. There are two terms to describe our social behavior— etiquette and manners. Etiquette means the rules of correct behavior in society. The word manner means the behavior to be polite in particular society or culture. Everybody should earn two terms in his character.
উত্তর ও ব্যাখ্যা
AI-তৈরি নমুনা উত্তর
৭.১. পারিভাষিক শব্দগুলোর বাংলা রূপ:
১. Relationship — সম্পর্ক / সম্বন্ধ
২. Fundamental — মৌলিক / ভিত্তিমূলক
৩. Appearance — আবির্ভাব / উপস্থিতি / রূপ
৪. Hostage — জিম্মি
৫. Consequence — পরিণতি / ফলাফল
৬. Existentialism — অস্তিত্ববাদ
৭. Superintendent — তত্ত্বাবধায়ক / অধ্যক্ষ
৮. Miscreant — দুষ্কৃতকারী / দুর্বৃত্ত
৯. Colony — উপনিবেশ
১০. Bankrupt — দেউলিয়া
১১. Lease — ইজারা
১২. Decimal — দশমিক
১৩. Ethics — নীতিশাস্ত্র / নীতিবিদ্যা
১৪. Myth — পৌরাণিক কাহিনি / পুরাণ / অতিকথা
১৫. War-crime — যুদ্ধাপরাধ
অথবা, ৭.২. অনুবাদের বঙ্গানুবাদ:
আমরা সামাজিক জীব এবং অপরের প্রতি আমাদের আচরণ কেমন হবে তা আমাদের বিবেচনা করতে হয়। আমাদের সামাজিক আচরণ বর্ণনার জন্য দুটি পরিভাষা রয়েছে— শিষ্টাচার (etiquette) এবং সদাচরণ (manners)। শিষ্টাচার বলতে বোঝায় সমাজে শোভন আচরণের বিধিমাল। আর সদাচরণ শব্দের অর্থ হলো কোনো নির্দিষ্ট সমাজ বা সংস্কৃতিতে ভদ্র হিসেবে বিবেচিত আচরণ। প্রত্যেকেরই নিজের চরিত্রে এ দুটি গুণ অর্জন করা উচিত।
আরও প্রশ্ন অনুশীলন করতে অ্যাপে যাও