'It takes two to make a quarrel' বাক্যের যথাযথ বঙ্গানুবাদ-

Question

Accepted Answer

ক. এক হাতে তালি বাজে না

ব্যাখ্যা: 'It takes two to make a quarrel' একটি প্রচলিত প্রবাদ, যার বাংলা ভাবার্থ 'এক হাতে তালি বাজে না'। অর্থাৎ ঝগড়ার জন্য দুই পক্ষ লাগে। বাকি অপশনগুলো আক্ষরিক বা অস্বাভাবিক অনুবাদ।

**মনে রাখার কৌশল:** বিদেশি প্রবাদ → সমার্থক বাংলা প্রবাদ।

**একই ধরনের প্রশ্ন:**
১. 'A stitch in time saves nine'-এর বাংলা কী?
*উত্তর:* সময়ের এক ফোঁড় অসময়ের দশ ফোঁড়

ইংরেজি ২য় পত্র প্রশ্ন

সম্পর্কিত প্রশ্ন