The Bangla translation of "He stopped there to smoke." is-

Question

Accepted Answer

গ. তিনি ধূমপানের জন্য সেখানে থামলেন।

ব্যাখ্যা: He stopped there to smoke-এ infinitive of purpose (to smoke) আছে, অর্থাৎ ধূমপান করার উদ্দেশ্যে থামা। তাই সঠিক অনুবাদ 'তিনি ধূমপানের জন্য সেখানে থামলেন।' (ক) ও (ঘ) ধূমপান ছাড়ার অর্থ দেয়, যা ভুল। (খ) 'ধূমপান বিরতি দিলেন' বাক্যের উদ্দেশ্যসূচক অর্থ ঠিকভাবে দেয় না।

**শর্টকাট:** stop to + verb = কিছু করার জন্য থামা; stop + verb-ing = কিছু করা বন্ধ করা।

**একই ধরনের প্রশ্ন:**
১. He stopped smoking-এর অর্থ কী?
*উত্তর:* সে ধূমপান ছেড়ে দিল

ইংরেজি ২য় পত্র প্রশ্ন

সম্পর্কিত প্রশ্ন