Proper English translation for 'মশা মারতে কামান দাগা' is-

Question

Accepted Answer

ক. To break butterfly on the wheel

ব্যাখ্যা: বাংলা 'মশা মারতে কামান দাগা' এর ইংরেজি idiom হলো **To break a butterfly on the wheel**, অর্থাৎ ছোট কাজে অতিরিক্ত বড় উপকরণ প্রয়োগ। অন্য অপশনগুলো আক্ষরিক অনুবাদ, প্রকৃত English idiom নয়।

**শর্টকাট:** অপশনে আক্ষরিক অনুবাদ বাদ দিয়ে idiom খোঁজো।

**মনে রাখার কৌশল:** Butterfly + Wheel = অতি বড় অস্ত্রে ছোট কাজ।

**একই ধরনের প্রশ্ন:**
১. 'তিলকে তাল করা' এর ইংরেজি?
*উত্তর:* To make a mountain of a molehill

ইংরেজি ২য় পত্র প্রশ্ন

সম্পর্কিত প্রশ্ন