"He boasts too much." বাংলায় বাক্যটির সঠিক অনুবাদ কোনটি?

Question

Accepted Answer

গ. সে ভীষণ গর্ব করে।

ব্যাখ্যা: 'He boasts too much' বাক্যে boast অর্থ গর্ব করা বা দম্ভ করা, আর 'too much' অর্থ খুব বেশি। তাই বাংলা অনুবাদ 'সে ভীষণ গর্ব করে।' (গ)। 'খুবই গর্বিত' অর্থ হতো 'He is very proud', আর অনুপ্রাণিত অর্থ inspired, যা boast-এর অর্থ নয়।

**শর্টকাট:** অনুপ্রাণিত (inspired) শব্দ যুক্ত ক ও ঘ বাদ দাও; Simple Present-এ boasts, তাই 'গর্ব করে' ক্রিয়া সহ গ।

**একই ধরনের প্রশ্ন:**
১. 'He is proud of his success' বাক্যের অনুবাদ কী?
*উত্তর:* সে তার সাফল্যে গর্বিত।

প্রশ্ন ও সমাধান

সম্পর্কিত প্রশ্ন