Translate into English : চোরে শোনেনা ধর্ম্মের কাহিনী।

Question

Accepted Answer

ঘ. A rogue is deaf to all good.

ব্যাখ্যা: 'চোরে শোনে না ধর্মের কাহিনী' প্রবাদের ভাব হলো খারাপ লোক ভালো কথায় কান দেয় না। 'A rogue is deaf to all good' এই ভাব সঠিক প্রকাশ করে। 'A rolling stone gathers no moss' ও 'A rotten sheep infects the flock' ভিন্ন প্রবাদ।

**শর্টকাট:** rogue/thief + deaf to good = অসৎ লোক সদুপদেশ শোনে না।

**একই ধরনের প্রশ্ন:**
১. 'A rolling stone gathers no moss'-এর বাংলা কী?
*উত্তর:* অস্থির মানুষের উন্নতি হয় না

ইংরেজি ২য় পত্র প্রশ্ন

সম্পর্কিত প্রশ্ন