বাংলা ২য় পত্র • Sylhet Board • সিলেট বোর্ড ২০২৫
বাংলা ২য় পত্র প্রশ্ন
7.
(ক) যে কোনো দশটি শব্দের পারিভাষিক রূপ লেখ:Aid, Book-post, Cartoon, Embargo, Fiction, Ad-hoc, Memorandum, Circle, Worship, Manuscript, Tribunal, Dialect, Racism, Catalogue, Up-to-date.অথবা,(খ) নিচের অনুচ্ছেদটি বাংলায় অনুবাদ কর:Early rising is beneficial to health. The boy who rises early enjoy the fine air of the morning. He can take a walk by the river side or in the open field. He can enjoy sweet songs of the birds and see the beautiful sight of the sunrise. All these make him healthy and cheerful.
উত্তর ও ব্যাখ্যা
AI-তৈরি নমুনা উত্তর
(ক) পারিভাষিক রূপ:
১. Aid – সাহায্য / সহায়তা
২. Book-post – খোলা ডাক
৩. Cartoon – ব্যঙ্গচিত্র
৪. Embargo – নিষেধাজ্ঞা / অবরোধ
৫. Fiction – কথাসাহিত্য / কল্পকাহিনী
৬. Ad-hoc – অনানুষ্ঠানিক / তদর্থক
৭. Memorandum – স্মারকলিপি
৮. Circle – বৃত্ত / মণ্ডল / চক্র
৯. Worship – পূজা / উপাসনা
১০. Manuscript – পাণ্ডুলিপি
১১. Tribunal – ট্রাইব্যুনাল / বিচারকদল / বিশেষ আদালত
১২. Dialect – উপভাষা
১৩. Racism – বর্ণবাদ
১৪. Catalogue – তালিকা / গ্রন্থতালিকা
১৫. Up-to-date – হালনাগাদ / আধুনিক
অথবা,
(খ) বঙ্গানুবাদ:
ভোরে ঘুম থেকে ওঠা স্বাস্থ্যের জন্য উপকারী। যে বালক ভোরে ওঠে, সে সকালের স্নিগ্ধ/নির্মল বাতাস উপভোগ করে। সে নদীর তীরে কিংবা উন্মুক্ত মাঠে প্রাতর্ভ্রমণ করতে পারে। সে পাখির মিষ্টি গান উপভোগ করতে পারে এবং সূর্যোদয়ের সুন্দর দৃশ্য দেখতে পারে। এ সবকিছুই তাকে সুস্থ ও প্রফুল্ল রাখে।
আরও প্রশ্ন অনুশীলন করতে অ্যাপে যাও