Choose the best translation : আমি তার কথা শুনে ভম্ভিত হয়ে গিয়েছিলাম।

Question

Accepted Answer

ঘ. I was stunned to hear his words

ব্যাখ্যা: 'ভম্ভিত হয়ে যাওয়া' মানে হতবাক বা হতভম্ব হয়ে যাওয়া, যার সবচেয়ে কাছের ইংরেজি 'stunned'। 'threatened' ভয় দেখানো এবং 'surprised' বিস্মিত, যা 'স্তম্ভিত'-এর তীব্রতা দেয় না। খ-তে 'surprise' ব্যাকরণগতভাবেও ভুল (surprised হবে)।

**শর্টকাট:** স্তম্ভিত = stunned/dumbfounded।

**একই ধরনের প্রশ্ন:**
১. 'সে ভয়ে স্তব্ধ হয়ে গেল' অনুবাদ করো।
*উত্তর:* He was stunned with fear.

ইংরেজি ২য় পত্র প্রশ্ন

সম্পর্কিত প্রশ্ন