ইংরেজি • RUET • রাজশাহী প্রকৌশল ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি পরীক্ষা ২০১৯-২০২০
ইংরেজি প্রশ্ন
1.
(a) Translate the following sentences into English.(i) পূর্বে ছাত্ররা শিক্ষকদের সম্মান করিত।(ii) নদনদী বাংলাদেশে জালের ন্যায় ছড়িয়ে আছে।(iii) যেখানে শৃংখলা নেই সেখানে উন্নতির আশা করা যায় না।(iv) নদীটি ছোট হলেও খরস্রোতা।(v) শিক্ষা প্রতিষ্ঠানকে সন্ত্রাসমুক্ত করা অতি জরুরী।(b) Translate the following sentences into Bengali.(i) The guilty mind needs no accuser.(ii) Fallow lands can be brought under the scheme of afforestation it Bangladesh.(iii) Do not look down upon the poor.(iv) Perhaps you do not read newspaper, do you?(v) Death has no in season and out of season.
উত্তর ও ব্যাখ্যা
AI-generated sample answer
(a) English Translation:
(i) In the past, students used to respect their teachers.
(ii) Rivers are spread like a net in Bangladesh. (or: Rivers are criss-crossed like a net across Bangladesh.)
(iii) Where there is no discipline, improvement/prosperity cannot be expected.
(iv) Though the river is small, it has a strong current. (or: Small as the river is, it is swift-flowing.)
(v) It is of utmost necessity to free educational institutions from terrorism/violence.
(b) Bengali Translation:
(i) চোরের মন পুলিশ পুলিশ। (বা, অপরাধী মনের কোনো অভিযোগকারীর প্রয়োজন হয় না।)
(ii) বাংলাদেশে অনাবাদী জমিগুলোকে বনায়ন কর্মসূচির আওতায় আনা যেতে পারে।
(iii) দরিদ্রদের হেয় চোখে দেখো না / ঘৃণা করো না।
(iv) সম্ভবত আপনি সংবাদপত্র পড়েন না, তাই কি?
(v) মৃত্যুর কোনো অসময় নেই।
আরও প্রশ্ন অনুশীলন করতে অ্যাপে যাও