"He is unable, yet willing." বাংলায় বাক্যটির সঠিক অনুবাদ কোনটি?

Question

Accepted Answer

ঘ. সে অক্ষম, তবুও ইচ্ছুক।

ব্যাখ্যা: 'He is unable, yet willing' বাক্যে unable অর্থ অক্ষম, willing অর্থ ইচ্ছুক, আর 'yet' অর্থ তবুও। তাই অনুবাদ 'সে অক্ষম, তবুও ইচ্ছুক।' (ঘ)। 'কিন্তু' ব্যবহার করা খ-তে অক্ষম ও ইচ্ছুকের ক্রম উল্টে গেছে এবং ক ও গ-তে অর্থ বিপরীত।

**শর্টকাট:** বাক্যের ক্রম ধরে বসাও: unable → অক্ষম, yet → তবুও, willing → ইচ্ছুক।

**একই ধরনের প্রশ্ন:**
১. 'He is poor, yet honest' বাক্যের অনুবাদ কী?
*উত্তর:* সে গরিব, তবুও সৎ।

প্রশ্ন ও সমাধান

সম্পর্কিত প্রশ্ন